Non ho la minima intenzione di seppellirmi qui dentro per tutta la vita.
Ne namjeravam zaglibiti radeæi ovo ostatak života.
Allora lei vuole che io lavori qui dentro per 9 ore e timbri il cartellino solo per 8?
Hoæeš da radim devet sati a da otkucam samo osam?
Invece di farmi nove mesi, marcirò qui dentro per cinque anni.
Umjesto devet mjeseci, odsjedit æu pet godina.
Vuoi tornare a trovarmi qui dentro per i prossimi cinque anni?
Želiš li me ovdje posjeæivati još pet godina?
C'è abbastanza qui dentro per riuscire a fottere Cohaagen.
Ovde ima puno toga što može da zezne Kohejgena.
Forse potremmo infrattarci qui dentro per un po'. E poi tornare giù.
Da se malo pritajimo ovde pa da se vratimo dole?
Sto chiusa qui dentro per dieci ore al giorno.
По 10 сати дневно проводим у овој соби.
Dobbiamo restare qui dentro per forza?
Aniki, da li æemo ovde ostati zauvek?
So che dovrò star seduto qui dentro per tutto il giorno.
Znam da æu ostatak dana provesti u kolicima.
Quindi mi fece rinchiudere qui dentro per farmi tornare la memoria.
Па ме је бацио овде да ми освежи памћење.
E adesso devo restare qui dentro per cinque anni.
Sada sam ovde za pet godina. Jedna od starih gospoða me uhvatila vani.
Ha detto che se fosse rimasta con me sarebbe finita qui dentro per il resto della sua vita come quei vecchi patetici cazzoni a chiedersi cosa diavolo fosse successo.
Rekla je da æe, ako ostane sa mnom, zaglaviti ovde do kraja života. kao oni tužni, stari jebaèi pitajuæi se što se do ðavola dogodilo.
Rimarrà qui dentro per tutto il processo.
Bit æete ovdje dok suðenje ne završi.
Inietteremo il farmaco qui dentro, per evitare che gli bruci le vene entrando.
Stavicemo lek ovamo, da mu ne sprži vene kad uðe.
Brendan, non puoi tenerci qui dentro per sempre.
Brendane, ne možeš nas držati ovde zauvek.
E loro cercano di entrare qui dentro per ucciderci... e permettere agli insetti di tornare là fuori, nel mondo!
A oni nas zato i pokušavaju ubiti, da bi poslali bube u svet.
Sei stato qui dentro per 54 anni e non te ne andrai stanotte!
Unutra si veæ 54 godine. Neæeš ni veèeras izaæi.
Dovremmo portarvi li' fuori, e dopo io tornero' qui dentro per cercare altra gente.
Moramo vas izvesti a onda æu se vratiti i potražiti ostale.
L'hai messo qui dentro per tenerlo al riparo?
Stavila si ga unutra da ga zaštitiš?
Se fosse per me, ti lascerei chiusa qui dentro per qualche altra settimana.
Da se mene pita, ostavio bih te ovdje još koji tjedan.
Potremmo restare qui dentro per un po'.
Izgleda da æemo da se zadržimo ovde.
E' lei che ha riportato quell'affare qui dentro per profanarla per la seconda volta.
Doveli ste tu stvar natrag u moju kuæu kako bi je i drugi put oskrnavio.
Ragazzi, sistemate tutto qui dentro, per favore.
Mama, što ti... Molim vas, stavite ovo ovdje, deèki.
Ce l'abbiamo qui dentro per stanare gli stronzetti Trekkie come voi... e per dirgli di portare il culo lontano dal nostro territorio.
Držimo ovo ovde da izbacimo Treki kuèke kao što ste vi... i da im kaže da odjebu od naše zemlje.
C'e' abbastanza oro qui dentro per andare tutti in pensione... cinque volte.
Ovde ima dovoljno zlata da se svi penzionišemo pet puta.
Allora vi ho portato qui dentro per nascondervi
Ја сам вас момци сакрио овде у радњи.
Non pensa di avere l'obbligo di credere a tutto cio' che c'e' qui dentro, per essere salvato?
Ti ne misliš da trebaš vjerovati svemu što piše ovdje... - da bi bio spašen?
Se non e' qui dentro... per me non esiste.
Ako se ne nalazi ovdje, ja ne znam za to.
Se uccidi Elijah, rimarro' intrappolata qui dentro per sempre.
Ako ubiješ Elajdžu, ostaæu ovde zauvek.
Chi devo pagare qui dentro per vedere la partita di tennis?
Kome treba da platim da gledam teniski meè na ovome?
Non c'e' abbastanza posto... qui dentro per te, per me e tutta la tua roba.
Nema dovoljno sobe u ovom mestu za tebe i mene i sve tvoje stvari.
E poi, mi hanno buttato qui dentro per un reato che non ho commesso.
Onda, su me bacili ovde zbog neèeg što nisam uradio.
Qualche mese fa... un certo Ryan e' entrato qui dentro per comprare dei beni da lei.
Nedavno je ovamo zašao netko imena Ryan s namjerom da od vas kupi odreðenu robu.
Non possiamo tenerli qui dentro per sempre.
Ne možemo ih ostaviti ovde zauvek.
Non ha messo piede qui dentro per 4 anni, non e' venuto a confessarsi.
Nisi ušao unutar ovog mesta 4 godine nisi bio na ispovestima
Cosa faro' qui dentro per provare le stesse emozioni?
Što ću raditi ovdje za slatkiš? Mmm?
Dovete restare qui dentro per 20 minuti, signora Eberhardt.
Ostanite u tom položaju 20 minuta, gðo Eberhart.
Ma comunque sarai qui dentro per venti, venticinque anni.
Svejedno æe te zatvoriti 20-25 godina.
Tutto quello che vi serve e' qui dentro, per cui smettila di minacciarmi.
Sve što trebaš je tu i zato prestani s prijetnjama.
Ci sono troppe persone qui dentro per le nostre risorse limitate.
Imamo previše ljudi ovdje za naše limitirane zalihe.
No, solo lui, E così mi ha tenuta chiusa qui dentro per sette anni.
Jedino ih on zna i ja sam ovde zakljuèana veæ 7 godina.
Ciò che farò sarà infilare il braccio qui dentro per mostrarvi quanto velocemente colpiranno.
Gurnuću ruku unutra i pokazaću vam koliko brzo će oni ujedati.
0.7897801399231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne namjeravam zaglibiti radeæi ovo ostatak života. 